見ました！雪降る凍てついたブルガリアで、熱い想いを胸に、新体操にかけるラティナ。良かったです。ヨーロッパで制作された番組に、日本語で吹き替えを入れたモノでしたね。
http://www.nhk.or.jp/colorful-blog/400/27506.html
番組のブログに吹き替えを担当した人のことも載ってました。

最後のエンディングスクロールでは BNT 2009 となっていたけれど、制作されたのはいつなんでしょう。ジュニアで5フープをやっている時期みたいなんですけど・・・（国際大会なのか、ブルガリアのローカルな大会なのかで、変わってしまうかもしれないですが）

Dear: モスさん
再放送がいつになるのか、ハタマタやるのかやらないのか、皆目検討が付きませぬ m(_ _)m

カラフル見ました　こんなふうに新体操の番組があると嬉しいですね　楽しかったです
もっともっと演技も詳しくみたかったし長くやってほしかったです
ラティナちゃん可愛かったです
チーム名がレフスキー２００５だったので2005年のものでしょうか？
チームに以前会ったことのある子が入っててそれも楽しく見られた理由でした
また新体操をとりあげた番組があるといいなー

今日のカラフル視ました。ラティナちゃんが一生懸命努力している姿が印象的でした。片親で兄弟もいて、家族が一つになって応援している姿が好きです！ロンドンかリオデジャネイロのオリンピックで彼女の姿がみられたら素敵だろうなと思います。舞台度胸があって、試合に強い選手になると感じました。
再放送は、教育テレビで水曜日の9:30～9:45だと思います。

楽しみにしていたのに　気づいたら見逃してしまいました！
再放送情報、よろしくお願いします。。。

未だにビデオなのですが 苦笑
選手権大会の様な演技の放送も大歓迎ですが、私はこのようなドキュメンタリーも大好きで!!今回の情報も大変嬉しく思います(^-^)いつもありがとうございます。
可愛い少女の健気な姿が、今から目に浮かびます。
仕事から帰って見るのが楽しみです♪

おぉ、是非ロシア語の勉強を頑張ってください！東欧の新体操情報を日本語で発信してください！

YOUTUBE「Irina Tchachina's "New Life" Documentary」のコメント欄に載っていた内容を転載しました。
ロシアのサイトはウィルスも怖いし、すごく重いですよね。
私も怖くて職場では見られません。
ロシア語は目下勉強中です。
いつかロシアやブルガリアの新体操情報を日本語で発信できるよう、頑張ります。

Dear: おくさーなさん
ありがとうございます。
仕事を優先した堅実な生き方はチャシナらしいですね。元気であるならば、なによりです。

皆さんお調べ頂きまして恐縮です。チャシナ選手の近況が判り嬉しく思いました。

ところで「おくさーな」さんは、どうやって知られたのですか？　ひょっとして、ロシア・コネクションをお持ちだとか？　一度、私もロシア語をかじってみましたが、難しくてすぐに止めてしまいました。

それとロシアのインターネットって大丈夫ですか？　昨年、渋谷の文化村でエトワール・ガラ2009を観に行ったとき、レニングラードバレエ団プリマのイリーナ・ペレンも観に来ていたのですが、翌日残業しているときに「そういえばペレンが来ていたな～」とひょいと思い出しインターネットで検索してホームページを見たところ、瞬く間にウイルス感染してしまい始末書を会社へ提出したという苦い経験があります。

みんな、外国のホームページは気をつけてね！（他にもイリーナ・ペレンには苦い思い出があるが、それはまたいつかの機会に）

チャシナは自分のフィットネスクラブを開いたそうですよ。
時々、モデルもしているみたいです。
仕事が優先のため、結婚して家庭を持つのはしばらく先になるとのことです。

http://sankei.jp.msn.com/sports/other/091003/oth0910030304070-n1.htm [【１０年前のきょう】カバエワが世界新体操選手権で初優勝] （MSN産経ニュース）

Dear: ねこねこくんさん
「太陽のような輝き」、「月のような美しさ」、例えに風情がありますね。趣を感じました。確かにカバエワ、燦々とした明るいイメージでした。

Dear: かりんさん
カバエワはファンを大切にしていたのですね。かりんさんにとって、何か良い思い出があるのかもしれませんね。

Dear: ゆうさん
光の速さで時間が過ぎて行きますね。三重大会は終わってしまいましたが、世界新体操選手権をまた日本で開催して欲しいです。
カプラノワも引退が囁かれているのですか・・。仲の良いセシナが現役を退いたことで、継続するモチベーションも下がっているかもですね。

Dear: チャシナさんは今何をしているのか？
オフィシャルサイトを見ても2007年11月から更新されてないみたいです。

チャシナの近況について簡易的に調査してみました。
http://www.panorama-tv.ru/magazine/hero/12.html

これが極最近のニュースになると思います。つい数日前にリリースされた記事かと。
いろいろ書いてあるようですが、悲しいかな、読めません・・・
google で翻訳してもほとんど理解できません。
写真を見ると、ちょっと表情が暗いですかね・・・しかし、とてもフレキシブルです！
今でも「身体を使って活躍している」と感じさせます。
今現在、チャシナはどんな状況なのでしょうね。記事の内容が判れば幸いなのですが。

世界最新の新体操情報は常にロシア語なんですよねー。ロシア語さえ読めれば格段に情報量が増え、一気に情報通になれるのですが、残念ながら難しいです。ロシア語の壁を越える事さえできれば・・・

世界新体操選手権が昨日のように蘇ります。開催されてからもう１ヶ月近くたってしまうのですね。早いものですね今月に入り、フジテレビNEXTでまた再放送されますよ！イリナ・チャシナさんはカバエワさんよりファンです。キッチリと隙間なく正確な演技が魅力的ですね！2005年のイオンカップのエキシビションが素敵で今でもそのDVDをよく見てます。それからカプラノワの引退がささやかれているのを耳にしました。来年は地元ロシア開催なので残っていてくれたら嬉しいです。来年のテレビ放送も楽しみ(きちんと放送してほしい)ですし、イオンカップも戻ってきますね！なんとか撮影出来るようにしてもらいたいです。各選手の成長見守りたいです！あと、私事ですが、ウズベキスタンねウリアナ・トロフィモワ選手なのですが、雰囲気やちょっとした視線がアリーナ・カバエワに似ているなぁと思いました。またおじゃましにきますねカラフル番組予約しました。みるのが楽しみです。ブルガリアの内情もわかりますしね！ではまた

わたしもカバエバのキラキラした感じが好きでした　可愛い笑顔もよかったです
そしてファンにやさしいところ　なんだか懐かしいです

チャシナ情報私も知りたいです　アイスショーやサーカスみたいなのに出てたけど
いつのことかわかりません　フィットネスクラブをしているんですかね？
いろんな画像があって最近のことがわからないです・・・

引退した選手がまだいろんなところで踊っているのは嬉しいけど、それを知ることができないのと
見ることができないのが寂しいです
ｙｏｕ　ｔｕｂｅで探すしか手はないのかな

１０年前のきょう、カバエワ選手が新体操選手権で初優勝したのですね...。感慨深いです。０４年イオンカップでカバエワ選手が踊るのを観たのが最初で最後だったが、エキシビジョンでは太陽のように輝いて、その躍動感にとてつもなく感動した。対象的にベッソノバ選手は月のような美しさで素晴らしかった。

カバエワは踊っているときが一番素敵だ。みんなを虜にする。新体操のジャンルでなくてもいいから、またダンスを踊って欲しい。

またチャシナ選手はいまどうしているのだろうか？　新体操選手は引退が早すぎるので寂しい。マスターのクラスを設けて、競技生活が長く続けられるようにして欲しい。