FIG が東京五輪での新体操競技のジャッジメントについての声明を発表した。

東京五輪新体操競技後に、結果に不満を持っているロシア新体操連盟やROC（ロシアオリンピック委員会）などからFIGに対して歴史的な勝利となったリノイ・アシュラムが優勝した新体操個人の採点に関して、公平性に欠けるところが無いか内容を精査するよう求められていた問題で、FIGは偏りや不正はなく公正かつ公平であったとする以下の公式声明を出した。

文面を観ると競技後、審判員の何名かには脅迫や誹謗中傷のメッセージが送られているということだ。

The FIG Rhythmic Gymnastics Technical Committee has carried out a thorough post-competition review of all evaluation components in every phase of the Rhythmic Gymnastics competitions at the Tokyo 2020 Olympic Games. Following this process, we can confirm that no bias or irregularities were identified in the judging panels.

The Rhythmic Gymnastics Technical Committee, therefore, confirms that the rankings and results of the Tokyo 2020 Olympic Games competitions in Rhythmic Gymnastics for both Individuals and Groups are fair and impartial.

The FIG has set up strict criteria for objective selection of the most qualified and unbiased judges for the Olympic Games and we are pleased by their work.

We have been appalled to learn that several judges from the Rhythmic Gymnastics panels have been receiving many threats and hateful messages since the Olympic competitions. These attempts to destabilise judges are utterly unacceptable. The FIG wants to clearly state that these judges have our full support and can be commended for their work.

FIG Statement about the Rhythmic Gymnastics competitions at the Tokyo 2020 Olympic Games [FIG]

以下は機械翻訳。

FIG新体操技術委員会は、東京2020オリンピックの新体操競技の各段階におけるすべての評価要素について、競技後に徹底的なレビューを行いました。このプロセスを経て、審査パネルに偏りや不正がなかったことを確認することができました。

したがって、新体操技術委員会は、東京2020オリンピック競技大会の新体操競技の個人・団体の順位と結果が、公正かつ公平であることを確認します。

FIGは、オリンピック競技大会のために、最も優秀で偏りのない審判員を客観的に選出するための厳格な基準を設けており、私たちはその働きに満足しています。

新体操のパネルの何人かの審判員が、オリンピック大会以降、多くの脅迫や憎悪に満ちたメッセージを受け取っていることを知り、愕然としています。審査員を不安定にさせようとするこのような試みは、まったく受け入れられません。FIGは、これらの審査員が我々の全面的な支援を受けており、その仕事ぶりを称賛することができることを明確に述べたいと思います。

DeepL翻訳

Last Updated: Fri, 2021-08-20 06:16:45