6月末にスイス新体操ナショナル団体チームのコーチを務めていたブルガリア人のイリアナ・ディネバヘッドコーチとアネリア・スタンチェバトレーナーが解雇された問題に、ブルガリア新体操連盟がイリアナ・ラエバ会長による公式の文書を公開した。

ブルガリア新体操連盟の声明文は、スイスの関係者やメディアに送られている。

文を機械翻訳して読んでみると強く反論していることが伺える。あまりにも長い文章と難しい言語なのでまとめるのは断念・・・

要約すると、「スイス新体操界よ、選手一人の信憑性の不確かな告発で何でいきなりコーチを解雇しとんの？ブルガリアのイメージを悪くするようなことして、スペシャリストのわしらをなめとったらいかんよ。ハイレベルのスポーツで結果を達成するには、肉体的、精神的な一連の資質が必要であることは当たり前だでね。資質が足りんかったのと違う？以前にもウチらの仲間のベッセラ・ディミトロバ氏に対して同じようなことやったけど、裁判で勝ち取っとるでね。そのことは忘れとらんよ。今回の告発に対してもっとしっかり調べてちょ。こっちは絶対あんたらが間違った判断をしとると考えとるでね。」

大雑把にこんな感じかと思う。

このスイス新体操ナショナルチームで起きている事件がどんな展開に進んでいくのか、今後の成り行きを見守っていきたい。

Last Updated: Thu, 2022-12-29 13:00:09