韓国の元新体操選手ソン・ヨンジェのある行動によりインスタグラムが炎上し謝罪するに至った。

その行動とは、ロシアのフィギュアスケート選手アデリナ・ソトニコワが掲載したソチ五輪2014の金メダル写真にヨンジェが「いいね！」を押していたというもの。

騒動の発端は28日にこのことが広まったことから始まった。

当時ソトニコワは韓国のキム・ヨナを抑えて金メダルを獲得したが、韓国メディアを中心に不公正判定との疑惑があがり、判定をめぐって韓国スケート連盟が国際スケート連盟に不服を申し立てる事態にまで発展した。

判定の結果が覆ることは無かったが、そのことでソトニコワは韓国人の恨みの対象、目の敵となっているようで、ヨンジェの迂闊な行動に「不適切ではないか」と非難の声が相次ぎ、大炎上を呼び起こすことになる。

インスタグラムのアカウントをロックしたことで更に状況を悪化させ、この話題は各種ポータルサイトのランキング上位にランクインし、議論は広範囲へ広がっていったようだ。

• ソン・ヨンジェ、女子フィギュア・ソチ五輪金メダリストの写真に「いいね」で物議に＝韓国 [WOW! Korea]

ヨンジェは翌29日に謝罪文を掲載し反省の弁を述べている。Kstyle に謝罪全文の日本語が掲載されている。

• ソン・ヨンジェ、SNSでの「いいね！」議論に謝罪…“私自身もとても驚きました”（全文） [Kstyle]

以下はインスタグラムに掲載されたハングル文字で書かれた謝罪原文。

안녕하세요, 손연재입니다. 먼저, 심려를 끼쳐드려 정말 죄송합니다. 저는 어제 갑작스레 저의 인스타그램에 많은 악플이 이어졌던 것을 보고 너무 당황하고 놀란 나머지 계정을 비활성화했습니다. 현재 해외에 혼자 체류중인 상황인데다 과거 악플로 인해 너무나 힘들었던 시기가 갑작스레 떠올랐고 당황하고 겁이 나 그런 조치를 취하고 말았습니다. 그리고 정신을 차리고 살펴보니 저의 인스타그램 아이디로 소트니코바의 사진에 좋아요가 눌렸다는 것을 알게 되어 저 또한 너무 놀랐습니다. 저의 실수로 여러분께 실망감을 안겨드리게되어 정말 죄송합니다. 제가 그 당시 많이 당황하여 바로 잡지 못하고 비활성화를 하면서 상황을 더욱 악화시켜 여러분께 더 실망감을 안겨드린것같습니다.사실 많이 두려웠습니다. 어떠한 얘기를 드리기도 어려웠습니다. 제가 어떤 얘기를 드렸을 때 안좋게 생각하시는 분들도 계시기에 용기내기가 어려워 지금까지 어떠한 말도 드릴수없었습니다. 그래도 저의 계정으로 인해 일어난 일에대한 책임은 저에게 있기에 용기내어 이렇게 글로라도 죄송함을 전달드려야겠다고 생각했습니다. 진심으로 사과의 말씀을 올립니다. 이번 일을 통해 깊이 저의 행동을 돌아보며 다시는 이런 일이 벌어지지 않도록 깊이 반성하겠습니다. 또 앞으로 더욱 신중하게 행동하며 발전하는 모습 보여드리겠습니다. 부족한 저를 항상 믿고 지지해주시는 분들께 더이상 상처를 드리지 않도록 더욱 노력하겠습니다.

Son Yeonjaeさん(@syj0528)がシェアした投稿 - 1月 29, 2018 at 4:42午前 PST

現役を引退後も話題に事欠かないヨンジェ。たった一つの「いいね！」で大事に発展していくという、普通なら有り得ないような出来事だ。スターはつらいよ。

Last Updated: Wed, 2018-01-31 03:16:43